Barrierefreiheit

Als Festival des HAU Hebbel am Ufer, sind wir Teil einer Organisation, die sich als lernende Institution begreift.
Wir arbeiten daran, das Programm, die Häuser und unsere Arbeitsprozesse schrittweise diverser und inklusiver zu gestalten. Um diese Entwicklung voranzutreiben, arbeiten wir mit externen Berater*innen in abteilungsübergreifenden Arbeitsgruppen im Bereich Diversität, Barrierefreiheit und Nachhaltigkeit zusammen, um so die Organisationskultur aktiv mitzugestalten. Aktuell ist das HAU nur teilweise barrierefrei. Weitere Informationen zu den einzelnen Häusern erhalten Sie auf dieser Seite. Außerdem informieren wir hier über das Programm und unsere Angebote zu Barrierefreiheit.

Erklärung zur digitalen Barrierefreiheit für Tanz im August und das HAU Hebbel am Ufer

Mit dem Aufruf des Videos erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre Daten an Vimeo übermittelt werden und dass Sie die Datenschutzerklärung gelesen haben.

Kontakt


Wir freuen uns über jegliches Feedback zur Verbesserung, Sensibilisierung und weiteren Schaffung von Angeboten.

Schreiben Sie uns bitte eine E-Mail: access@tanzimaugust.de oder rufen Sie uns an: +49 (0)30 259004-27

Die Häuser des HAU Hebbel am Ufer


Das HAU1 und HAU2 sind (teilweise) barrierefrei, das HAU3 leider nicht. Ausführliche Informationen zu Anfahrt und Besuch finden Sie hier auf der Seite des HAU Hebbel am Ufer.

Spielorte des Festivals


Die Spielorte des Tanz im August Festivals sind (teilweise) barrierefrei zugänglich.
Ausführliche Informationen zu Anfahrt und Besuch finden Sie auf den Websiten der einzelnen Spielorte sowie auf den Unterseiten der jeweiligen Produktionen.

Haus der Berliner Festspiele 

Radialsystem

Sophiensæle

Alte Münze Berlin: Es gibt zwei Parkplätze, die über den Hintereingang (Am Krögel 2) zu erreichen sind. Der Zugang zur Empore ist nicht barrierefrei möglich.

St. Elisabeth-Kirche: Die St. Elisabeth-Kirche ist über eine Rollstuhlrampe an der rechten Seite barrierefrei erreichbar. Im Erdgeschoss der Villa Elisabeth befindet sich ein barrierefreies WC.

Tempelhofer Feld: Der Zugang zum Tempelhofer Feld ist barrierefrei. Die Veranstaltung findet auf einer Wiese statt.

Tickets


Personen mit Behinderung, die eine Begleitperson benötigen, erhalten eine ermäßigte Eintrittskarte, die Begleitperson kostenlosen Eintritt. Tickets für Rollstuhlfahrer*innen und Begleitpersonen sind über das Ticketingsystem buchbar. 

Für Ticketanfragen und Anmeldungen zu den untenstehenden Angeboten können Sie sich außerdem an unser Team wenden: access@tanzimaugust.de oder +49 (0)30 259004-27

Einfache Sprache


Für einen barrierefreien Zugang zu Informationen beginnt jede Produktionsseite mit einer Zusammenfassung in Einfacher Sprache. Dieser Text steht am Anfang der Seiten und ist fett hervorgehoben.

Einfache Sprache ist eine klar strukturierte und vereinfachte Form des Deutschen, die komplexe Inhalte sprachlich zugänglicher macht. Sie richtet sich insbesondere an Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen, geringen Deutschkenntnissen oder Lernschwierigkeiten – und unterstützt eine inklusive Kommunikation.

Audiodeskriptionen mit Tastführung


Für blinde und sehbehinderte Besucher*innen wird eine Audiodeskription mit Tastführung angeboten, bei der die Aufführung in deutscher Sprache beschrieben wird. Bitte melden Sie sich bei Interesse im Vorfeld an.

29.+30.8 | Inka Romaní | “Fandango Reloaded”

Gebärdensprache


Ausgewählte Veranstaltungen werden in Deutsche Gebärdensprache übersetzt. Bitte kontaktieren Sie uns bei Bedarf, um bestmögliche Sicht auf die Verdolmetschung zu erhalten.

Relaxed Performances


Relaxed Performances möchten alle Besucher*innen willkommen heißen, für die das lange Stillsitzen im Theater eine Barriere darstellt. Dies betrifft vor allem neurodivergente Menschen (unter anderem Autist*innen, Menschen mit Tourette oder ADHS), Menschen mit Lernschwierigkeiten oder Menschen mit chronischen Schmerzen. Doch auch viele andere Menschen entscheiden sich möglicherweise für den Besuch einer entspannten Vorstellung, entweder weil sie darauf angewiesen sind oder weil sie die inklusive Umgebung mögen.

14.–16.8. | Xan Dye | “I am rooted but I flow”
27.–29.8. | J Neve Harrington | “Screensaver Series: Sleeper Softwares”

Besuchshinweise


Auf der jeweiligen Produktionsseite unserer Homepage sowie untenstehend finden Sie Informationen zu Lautstärke, Licht, räumlichen Gegebenheiten und inhaltlichen Aspekten, damit Sie Ihren Besuch besser planen können. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich gerne an access@tanzimaugust.de.

  • Derniers Feux

    In der Vorstellung wird Feuerwerk gezündet. Es kommt eine Nebelmaschine zum Einsatz (Hazer) und die Vorstellung beinhaltet Passagen mit hoher Lautstärke.

  • I am rooted but I flow

    Es handelt sich um eine Relaxed Performance. Das Publikum ist eingeladen, zu der auf dem Ticket angegeben Zeit zu erscheinen und so lange zu bleiben, wie gewünscht ist. Besucher*innen können den Saal jederzeit verlassen und wieder zurückkehren. Das Publikum ist eingeladen, im Studio frei zwischen verschiedenen Sitzmöglichkeiten (z.B. Sitzsäcke, Matten, dem Boden, etc.) zu wählen. Es handelt sich um drei Improvisations-Loops, die sich ähneln. Es wird LED-Licht benutzt, dass räumlich nah am Publikum sein kann. Der Soundscape besteht aus tiefen Frequenzen, hohen und scharfen Tönen, abrupten Lautstärkewechseln, mehreren gleichzeitig hörbaren Klangquellen sowie sich wiederholenden rhythmischen Mustern. Es gibt einen abgetrennten, ruhigeren Relaxed Space im Vorraum des HAU2 Studios, in dem Stimming-Toys, Augenmasken, bequeme Sitzgelegenheiten und Gehörschutz kostenfrei zur Verfügung stehen. Je nach Auslastung vor Ort stehen noch Tickets an der Abendkasse zum Verkauf. Sollten Sie Fragen oder Rückmeldungen haben, so wenden Sie sich gerne an den Einlassdienst vor Ort.

  • UNARMOURED

    Es kommt eine Nebelmaschine zum Einsatz.

  • Dambudzo

    Die Veranstaltung findet unbestuhlt statt. Das Publikum ist gebeten, sich frei durch die Performance-Räume zu bewegen. Es gibt rasche Handlungswechsel und unterschiedliche sensorische Reize mittlerer Stärke. Diese können je nach eigener Positionierung auch körperlich nah kommen. Sollten Sie Mobilitätseinschränkungen haben, so stehen Klappstühle auf Anfrage zur Verfügung.

  • Outbox Me Battle x Tanz im August

    Die Veranstaltung findet unter freiem Himmel und unbestuhlt statt.

  • Specky Clark

    Zu Beginn und am Ende des Abends ist der Raum sehr dunkel. Es gibt Passagen mit Rauch, Bühnennebel, Schießgeräuschen und thematischen Verweisen auf Gewalt und Tod.

  • 71BODIES 1DANCE

    Während einer Passage im Stück wird uriniert.

  • Jungle 정글

    Die Bühne bleibt die ganze Zeit über relativ dunkel, während einzelne Elemente im Kontrast dazu hell ausgeleuchtet werden.

  • Trailer Park

    Es kommt zu hoher Lautstärke. Gehörschutz liegt kostenfrei im Foyer aus.

  • Screensaver Series: Sleeper Softwares

    Es handelt sich im eine Relaxed Peformance. Besucher*innen können die Kirche jederzeit verlassen und wiederkommen. Das Publikum ist eingeladen, frei zwischen verschiedenen Sitzmöglichkeiten (Bänke, Stühle, Sitzsäcke, Kissen, Boden) zu wählen oder zu stehen. Jede*r wird ermutigt, es sich auf unterschiedliche Weise bequem zu machen und während der Aufführung die Sitzgelegenheiten und Perspektiven zu wechseln. Hinlegen ist ebenfalls möglich. Es sollte ein gewisser Abstand zu den Darsteller*innen eingehalten werden, der durch die Tanzfläche deutlich angezeigt wird. Die Soundscape besteht aus elektronischer Musik mit Geräuschen wie Wellen, Wind und Maschinen sowie verschiedenen Tonhöhen und Klangdauern. Es gibt gesprochenes Wort in Deutsch und Englisch. Der Klang bewegt sich im Raum und man kann wählen, ob man näher oder weiter weg von den Lautsprechern sein möchte. Die Beleuchtungssituation besteht aus natürlichem Licht und Bühnenbeleuchtung. Die höchste Intensität ist nach 30 Minuten erreicht, und es gibt keine plötzlichen Lichtwechsel oder totale Verdunkelung. In der Villa Elisabeth im Nachbargebäude gibt es einen separaten, ruhigeren Relaxed Space, in dem Stimming-Toys, Augenmasken, bequeme Sitzgelegenheiten und Gehörschutz kostenfrei zur Verfügung stehen. Sollten Sie Fragen oder Rückmeldungen haben, so wenden Sie sich gerne an den Einlassdienst vor Ort.

  • Borda

    Es handelt sich um eine bildstarke Bühnenarbeit.

  • The Valley of Sleep

    Es kommen flackernde Video- und intensive Lichteffekte zum Einsatz.

  • Some Thing Folk

    Passagenweise kommt ein Laser zum Einsatz.

  • Fandango Reloaded

    Am 29.+30.8. findet eine Audiodeskription statt.

    Es kommt zu hoher Lautstärke. Gehörschutz liegt kostenfrei im Foyer aus.

  • from rock to rock … aka how magnolia was taken for granite

    Im letzten Teil des Stücks kommen farbige Nebeleffekte zum Einsatz. Passagenweise kommt es zu hoher Lautstärke. Kostenfreier Gehörschutz (Ohrenstöpsel) liegt im Foyer aus.