Programme

Eszter Salamon

MONUMENT 0.9: Replay

Duration approx. 110 min.

With her new work “Replay”, the choreographer Eszter Salamon creates a shared space for spectators and performers, where living and non-living architectures, organic and inorganic bodies, material and immaterial intensities coexist to form a polyphonic world. Following her seminal group performance „Reproduction“ (2004) that explored power and desire through bodies continuous reconfiguration, „Replay“ explores touch, opening new perspectives and subjectivities. The performance looks into our largest organ, the skin, as a place of sensing, vibrating, and relating. It also celebrates the pleasure of moving and watching movement undoing certain boundaries linked to social norms. In this sensorial landscape, sensations and visions come together to imagine a new “treatise of pleasure”.

  • Cast

    Concept, choreography and artistic direction

    Eszter Salamon

    Choreography, voice and performance

    Ghyslaine Gau, Arantxa Martinez, Pol Pi, Lola Rubio, Eszter Salamon

    Text

    Eszter Salamon, Elodie Perrin

    Scenography concept

    Eszter Salamon, Garth Roberts

    Set design

    Eszter Salamon and Garth Roberts

    Sound design

    Eszter Salamon, Cristián Sotomayor

    Recordings and sound environment

    Claudia Mattai Del Moro / Viola: Pol Pi

    Lights

    Catalina Fernandez

    Vocal coach

    Johanna Peine

    Body practice

    Joséphine Evrard

    Outside Eye

    Tamar Shelef and Christine De Smedt

    Perfume design

    Elisabeth Schaduw

    Technical director

    Amina Nouns

    Rehearsals assistant

    João Carvalho

    Production

    Botschaft Gbr, Alexandra Wellensiek, Studio E.S, Elodie Perrin

    Production assistance

    Marta Palacios Anaut

    Thanks to

    Bojana Cvejić, Santiago Dolajnin, 123fabrik, Gravitex, Andreas Harder, Christian Porstner, Niels Lanzendorf (Audiorama), the Freelance technicians, Ballhaus Rixdorf Studios und Uferstudios

    Music

    Segura o remo da canoa meu amor (traditioneller Refrain der Embolada de Coco), Estranha Forma de Vida von Alfredo Marceneiro et Amália Rodrigues, Amanezi en tud brazos von José Alfredo Jiménez, Requiem (Pie Jesu) von Gabriel Fauré, Szól a kakas már (ungarisch-jüdisches Lied)

  • Credits

Further Information

Visitor note

Coproduction: HAU Hebbel am Ufer, Ménagerie de Verre (Paris), NEXT festival - Eurometropolis Lille-Kortrijk-Tournai + Valenciennes/Kunstencentrum BUDA (Kortrijk), festival Montpellier Danse (Montpellier), Transfabrik Fund - Franco-German Fund for Performing Arts
With the support of: The Regional Directory of Cultural Affairs of Ile de France – Ministry of Culture and Communication, Senatsverwaltung für Kultur und Europa Berlin and Hauptstadtkulturfonds Berlin.

Notes:

All seats for the audience are on stage in the case of this event. Arranging the seats in a chequerboard pattern is not possible. As such, it is required to wear a mask (medical or FFP2) throughout the whole event. Please find our hygiene concept here. We look forward to your visit!

Past dates

  • Premiere

    Tue 19.10.

    from 20:00 to 21:00 HAU1

  • Wed 20.10.

    from 20:00 to 21:00 HAU1

  • Thu 21.10.

    from 20:00 to 21:00 HAU1

  • Fri 22.10.

    from 20:00 to 21:00 HAU1

Location

HAU1
Stresemannstr. 29, 10963 Berlin

There are two marked parking spots in front of the building. Access to the Parkett by means of a separate entrance with lift when necessary. Barrier-free restroom facilities are available. Tickets for wheelchair users and accompanying persons can be booked via the ticketing system. If you need any help, please contact our Ticketing & Service team at +49 (0)30 259004-27 or send us an email totickets@hebbel-am-ufer.de.

See all locations