Einige der Künstler*innen des diesjährigen Festivals sind zu einem intimen Gesprächsformat eingeladen. Angeleitet von Stimmen und weiteren Klängen erzählen sie im Rahmen eines Podcasts im Gespräch mit Ricardo Carmona, dem künstlerischen Leiter des Festivals, über sich und ihre Arbeit. In jeder Episode geht es um Einblicke in den kreativen Prozess, Hintergründe zu getroffenen Entscheidungen und die dabei gewonnenen Erkenntnisse. Die Künstler*innen berichten von ihren aktuellen und vergangenen Projekten und verraten konkrete Details zu ihren Arbeiten, die bei Tanz im August auf verschiedenen Bühnen Berlins zu erleben sind. Der Podcast ist in englischer Sprache.