Programm

Festivalplan

Es konnten keine passenden Veranstaltungen gefunden werden.

  • Do 13

    20:00HAU1
    KoproduktionPremiere
    Festivaleröffnung

    Tischkau / Nedd / Yukiko x Malpaso Dance Company

    TRAPICANA

    13.–16.8.2026

    15.8.  Workshop
    16.8. ● Beyond the Stage Plus mit Joana Tischkau, Sophie Yukiko et al. | Moderation: Anna Yeboah | Gäst*in: N.N. (Englisch)

    Premiere in Kooperation mit Internationales Sommerfestival Kampnagel

  • Fr 14

    • 17:00HAU2
      Deutschlandpremiere
      Deutschlandpremiere

      Chara Kotsali

      IT’S THE END OF THE AMUSEMENT PHASE

      14.–16.8.2026

      Englisch & Griechisch mit deutschen & englischen Übertiteln

      15.8. ● Beyond the Stage mit Chara Kotsali | Moderation: Jette Büchsenschütz  (Englisch)

       

    • 19:00HAU1
      KoproduktionPremiere

      Tischkau / Nedd / Yukiko x Malpaso Dance Company

      TRAPICANA

      13.–16.8.2026

      15.8.  Workshop
      16.8. ● Beyond the Stage Plus mit Joana Tischkau, Sophie Yukiko et al. | Moderation: Anna Yeboah | Gäst*in: N.N. (Englisch)

      Premiere in Kooperation mit Internationales Sommerfestival Kampnagel

    • 19:00Sophiensæle

      Mohamed Toukabri

      Every-Body-Knows-What-Tomorrow-Brings-And-We-All-Know-What-Happened-Yesterday

      14.–16.8.2026

      Englisch & Arabisch mit englischen & deutschen Übertiteln

    • 21:00Radialsystem
      Koproduktion

      Marco da Silva Ferreira

      F*cking Future

      14.–16.8.2026

      Englisch mit deutscher Übersetzung

  • Sa 15

    • 17:00Stadtbad Oderberger im Hotel Oderberger
      Relaxed PerformanceDeutschlandpremiere
      Deutschlandpremiere

      Dana Michel

      YOU CANNOT CAN

      15.–17.8.2026

    • 19:00HAU2
      Deutschlandpremiere

      Chara Kotsali

      IT’S THE END OF THE AMUSEMENT PHASE

      14.–16.8.2026

      Englisch & Griechisch mit deutschen & englischen Übertiteln

      15.8. ● Beyond the Stage mit Chara Kotsali | Moderation: Jette Büchsenschütz  (Englisch)

       

    • 19:00Haus der Berliner Festspiele

      Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan / Cheng Tsung-lung

      Sounding Light

      15.–17.8.2026

    • 19:00Sophiensæle

      Mohamed Toukabri

      Every-Body-Knows-What-Tomorrow-Brings-And-We-All-Know-What-Happened-Yesterday

      14.–16.8.2026

      Englisch & Arabisch mit englischen & deutschen Übertiteln

    • 21:00HAU1
      KoproduktionPremiere

      Tischkau / Nedd / Yukiko x Malpaso Dance Company

      TRAPICANA

      13.–16.8.2026

      15.8.  Workshop
      16.8. ● Beyond the Stage Plus mit Joana Tischkau, Sophie Yukiko et al. | Moderation: Anna Yeboah | Gäst*in: N.N. (Englisch)

      Premiere in Kooperation mit Internationales Sommerfestival Kampnagel

    • 21:00Radialsystem
      Koproduktion

      Marco da Silva Ferreira

      F*cking Future

      14.–16.8.2026

      Englisch mit deutscher Übersetzung

  • So 16

    • 17:00HAU1
      KoproduktionPremiere

      Tischkau / Nedd / Yukiko x Malpaso Dance Company

      TRAPICANA

      13.–16.8.2026

      15.8.  Workshop
      16.8. ● Beyond the Stage Plus mit Joana Tischkau, Sophie Yukiko et al. | Moderation: Anna Yeboah | Gäst*in: N.N. (Englisch)

      Premiere in Kooperation mit Internationales Sommerfestival Kampnagel

    • 17:00Stadtbad Oderberger im Hotel Oderberger
      Relaxed PerformanceDeutschlandpremiere

      Dana Michel

      YOU CANNOT CAN

      15.–17.8.2026

    • 18:00Haus der Berliner Festspiele

      Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan / Cheng Tsung-lung

      Sounding Light

      15.–17.8.2026

    • 18:00Sophiensæle

      Mohamed Toukabri

      Every-Body-Knows-What-Tomorrow-Brings-And-We-All-Know-What-Happened-Yesterday

      14.–16.8.2026

      Englisch & Arabisch mit englischen & deutschen Übertiteln

    • 19:00HAU2
      Deutschlandpremiere

      Chara Kotsali

      IT’S THE END OF THE AMUSEMENT PHASE

      14.–16.8.2026

      Englisch & Griechisch mit deutschen & englischen Übertiteln

      15.8. ● Beyond the Stage mit Chara Kotsali | Moderation: Jette Büchsenschütz  (Englisch)

       

    • 20:00Radialsystem
      Koproduktion

      Marco da Silva Ferreira

      F*cking Future

      14.–16.8.2026

      Englisch mit deutscher Übersetzung

  • Mo 17

    • 17:00Stadtbad Oderberger im Hotel Oderberger
      Relaxed PerformanceDeutschlandpremiere

      Dana Michel

      YOU CANNOT CAN

      15.–17.8.2026

    • 19:00HAU2
      Film

      Jumana Dabis / SHAMS Dance Company

      Sarkha صرخة

      17.8.2026

      Arabisch mit deutscher & englischer Übersetzung

      19.8. ● Beyond the Stage mit Jumana Dabis (online) | Moderation: Ricardo Carmona (Englisch)

       

    • 19:00Haus der Berliner Festspiele

      Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan / Cheng Tsung-lung

      Sounding Light

      15.–17.8.2026

  • Di 18

    20:00HAU3
    Deutschlandpremiere
    Deutschlandpremiere

    Simona Deaconescu / Ioana Vreme Moser / Simina Oprescu

    The Choreography of Water

    18.–20.8.2026

  • Mi 19

    20:00HAU3
    Deutschlandpremiere

    Simona Deaconescu / Ioana Vreme Moser / Simina Oprescu

    The Choreography of Water

    18.–20.8.2026

  • Do 20

    • 18:00HAU3
      Deutschlandpremiere

      Simona Deaconescu / Ioana Vreme Moser / Simina Oprescu

      The Choreography of Water

      18.–20.8.2026

    • 18:00Radialsystem

      Agnietė Lisičkinaitė & Igor Shugaleev

      CLAP & SLAP

      20.–22.8.2026

      Englisch mit deutschen Übertiteln

      22.8. ● Beyond the Stage Plus mit Agnietė Lisičkinaitė & Igor Shugaleev | Moderation: Ana Vujanović | Gäst*in: Kateryna Mishchenko (Englisch)

       

    • 20:00Haus der Berliner Festspiele

      Ballet national de Marseille / (LA)HORDE

      Après moi, le déluge

      20.–22.8.2026

  • Fr 21

    • 18:00HAU1

      Trajal Harrell / Zürich Dance Ensemble

      Music Music – Histoire(s) du Théâtre VII

      21.–23.8.2026

      21.8., 17:15 ● Before the Stage | Einführung 

       

    • 18:00Radialsystem

      Agnietė Lisičkinaitė & Igor Shugaleev

      CLAP & SLAP

      20.–22.8.2026

      Englisch mit deutschen Übertiteln

      22.8. ● Beyond the Stage Plus mit Agnietė Lisičkinaitė & Igor Shugaleev | Moderation: Ana Vujanović | Gäst*in: Kateryna Mishchenko (Englisch)

       

    • 20:00HAU2
      Deutschlandpremiere
      Deutschlandpremiere

      Lenio Kaklea

      Les Oiseaux

      21.–23.8.

      Englisch mit deutscher Übersetzung

    • 20:00Haus der Berliner Festspiele

      Ballet national de Marseille / (LA)HORDE

      Après moi, le déluge

      20.–22.8.2026

  • Sa 22

    • 18:00HAU2
      Deutschlandpremiere

      Lenio Kaklea

      Les Oiseaux

      21.–23.8.

      Englisch mit deutscher Übersetzung

    • 18:00Radialsystem
      Audiodeskription mit Tastführung

      Diana Niepce

      HORNFUCKERS

      22.+23.8.2026

      23.8. ● Beyond the Stage mit Diana Niepce | Moderation: Ben Evans (Englisch)
      23.8. Workshop in Kooperation mit Making a Difference

    • 20:00HAU1

      Trajal Harrell / Zürich Dance Ensemble

      Music Music – Histoire(s) du Théâtre VII

      21.–23.8.2026

      21.8., 17:15 ● Before the Stage | Einführung 

       

    • 20:00Haus der Berliner Festspiele

      Ballet national de Marseille / (LA)HORDE

      Après moi, le déluge

      20.–22.8.2026

    • 20:00Radialsystem

      Agnietė Lisičkinaitė & Igor Shugaleev

      CLAP & SLAP

      20.–22.8.2026

      Englisch mit deutschen Übertiteln

      22.8. ● Beyond the Stage Plus mit Agnietė Lisičkinaitė & Igor Shugaleev | Moderation: Ana Vujanović | Gäst*in: Kateryna Mishchenko (Englisch)

       

  • So 23

    • 18:00HAU2
      Deutschlandpremiere

      Lenio Kaklea

      Les Oiseaux

      21.–23.8.

      Englisch mit deutscher Übersetzung

    • 18:00Radialsystem
      Audiodeskription mit Tastführung

      Diana Niepce

      HORNFUCKERS

      22.+23.8.2026

      23.8. ● Beyond the Stage mit Diana Niepce | Moderation: Ben Evans (Englisch)
      23.8. Workshop in Kooperation mit Making a Difference

    • 20:00HAU1

      Trajal Harrell / Zürich Dance Ensemble

      Music Music – Histoire(s) du Théâtre VII

      21.–23.8.2026

      21.8., 17:15 ● Before the Stage | Einführung 

       

  • Mo 24

    20:00St. Elisabeth-Kirche
    KoproduktionPremiere
    Premiere

    Kasia Wolińska

    Phoenix.Sun

    24.–26.8.2028

  • Di 25

    • 18:00St. Elisabeth-Kirche
      KoproduktionPremiere

      Kasia Wolińska

      Phoenix.Sun

      24.–26.8.2028

    • 20:00Berlinische Galerie
      Deutschlandpremiere
      Deutschlandpremiere

      Mélissa Guex

      DOWN (full album)

      25.+26.+28.8.2026

  • Mi 26

    • 18:00St. Elisabeth-Kirche
      KoproduktionPremiere

      Kasia Wolińska

      Phoenix.Sun

      24.–26.8.2028

    • 20:00HAU3
      KoproduktionPremiere
      Premiere

      Kareth Schaffer & Jonas Hauer

      Bat Dances

      26.–29.8.2026

      Englisch & Deutsch

    • 20:00Berlinische Galerie
      Deutschlandpremiere

      Mélissa Guex

      DOWN (full album)

      25.+26.+28.8.2026

  • Do 27

    • 18:00HAU2
      Deutschlandpremiere
      Deutschlandpremiere

      Calixto Neto / VOA

      Bruits Marrons

      27.–29.8.2026

      Französisch & Englisch mit englischen und deutschen Übertiteln

      28.8. ● Beyond the Stage Plus mit Calixto Neto | Moderation: emeka ene | Gäst*in: Arlette-Louise Ndakoze (Englisch)

    • 18:00HAU3
      KoproduktionPremiere

      Kareth Schaffer & Jonas Hauer

      Bat Dances

      26.–29.8.2026

      Englisch & Deutsch

    • 20:00HAU1

      En–Knap / Emese Cuhorka / Csaba Molnár

      MASTERWORK FOR SIX DANCERS

      27.–29.8.2026

      27.8., 19:15 ● Before the Stage | Einführung von Ana Vujanović (Englisch)

  • Fr 28

    • 18:00HAU2
      Deutschlandpremiere

      Calixto Neto / VOA

      Bruits Marrons

      27.–29.8.2026

      Französisch & Englisch mit englischen und deutschen Übertiteln

      28.8. ● Beyond the Stage Plus mit Calixto Neto | Moderation: emeka ene | Gäst*in: Arlette-Louise Ndakoze (Englisch)

    • 18:00HAU3
      KoproduktionPremiere

      Kareth Schaffer & Jonas Hauer

      Bat Dances

      26.–29.8.2026

      Englisch & Deutsch

    • 20:00HAU1

      En–Knap / Emese Cuhorka / Csaba Molnár

      MASTERWORK FOR SIX DANCERS

      27.–29.8.2026

      27.8., 19:15 ● Before the Stage | Einführung von Ana Vujanović (Englisch)

    • 20:00Berlinische Galerie
      Deutschlandpremiere

      Mélissa Guex

      DOWN (full album)

      25.+26.+28.8.2026

  • Sa 29

    • 15:00Tempelhofer Feld

      Outbox Movement

      Outbox Me Battle x Tanz im August

      29.8.2026

      Zum Battleanmeldeformular für Tänzer*innen hier klicken. 

    • 17:00HAU3
      KoproduktionPremiere

      Kareth Schaffer & Jonas Hauer

      Bat Dances

      26.–29.8.2026

      Englisch & Deutsch

    • 19:00HAU2
      Deutschlandpremiere

      Calixto Neto / VOA

      Bruits Marrons

      27.–29.8.2026

      Französisch & Englisch mit englischen und deutschen Übertiteln

      28.8. ● Beyond the Stage Plus mit Calixto Neto | Moderation: emeka ene | Gäst*in: Arlette-Louise Ndakoze (Englisch)

    • 21:00HAU1

      En–Knap / Emese Cuhorka / Csaba Molnár

      MASTERWORK FOR SIX DANCERS

      27.–29.8.2026

      27.8., 19:15 ● Before the Stage | Einführung von Ana Vujanović (Englisch)