Programm

Marrugeku

Jurrungu Ngan-ga / Straight Talk

Deutschlandpremiere in Kooperation mit Internationales Sommerfestival Kampnagel

5.8., 20:00 | 6.8., 19:00 | 7.8., 17:00 | Haus der Berliner Festspiele

6.8. ● Meet the Artist

Englisch, mit deutschen Übertiteln

Ab 16 Jahren

Dauer: 85 min

Sprache: Englisch  Mit deutschen Übertiteln 

Die neue Arbeit der australischen Tanzkompanie Marrugeku ist ein einzigartiges Zusammenspiel von Tanz, Klang und Installation – emotional aufgeladen mit Wut, Trauer, Widerstandskraft und Lebensfreude. Die Kompanieholt mit “Jurrungu Ngan-ga” (Yawuru für “Klare Ansage“) ans Licht, was die australische Nation wegsperren will. Die Tänzer:innen thematisieren die Menschenrechtsverletzungen in den Gefängnissen Australiens, und ziehen eine Verbindung zwischen den skandalösen Zahlen indigener Gefangener und der unbefristeten Inhaftierung von Asylsuchenden. Ausgangspunkt ihrer Arbeit sind Berichte des Yawuru-Ältesten und Aktivisten Patrick Dodson sowie der mit dem renommiertesten Literaturpreis Australiens ausgezeichnete Tatsachenbericht „Kein Freund außer den Bergen“, des mehrere Jahre auf der Insel Manus internierten, kurdisch-iranischen Schriftstellers Behrouz Boochani.

Mit dem Ziel, ihrem Publikum indigene Wissenssysteme näherzubringen, tourt Marrugeku seit Jahren auf der ganzen Welt. Mit ihren Performances, in denen sie marginalisierten Menschen eine Stimme verleihen, ist die Kompanie wegbereitend. Die im westaustralischen Broome und in Sydney ansässige Kompanie wird von der Choreografin und Tänzerin Dalisa Pigram und der Dramaturgin Rachael Swain geleitet. Beide arbeiten seit 27 Jahren zusammen und entwickeln die Stücke der Kompanie gemeinsam mit einer interkulturellen Gruppe von Performer:innen aus diversen Disziplinen.

 

Konzept Dalisa Pigram, Rachael Swain, Patrick Dodson

Choreografie Dalisa Pigram

Von & mit Czack ‘Ses’ Bero, Emmanuel James Brown, Chandler Connell, Luke Currie-Richardson, Issa el Assaad, Zachary Lopez / Macon Esteban Riley, Bhenji Ra, Feras Shaheen, Miranda Wheen

Regie Rachael Swain

Dramaturgie Hildegard de Vuyst

Cultural Dramaturgy Behrouz Boochani, Patrick Dodson, Omid Tofighian

Musik Sam Serruys, Paul Charlier, Rhyan Clapham aka DOBBY

Sounddesign Sam Serruys, Paul Charlier

Bühne Abdul-Rahman Abdullah

Kostümdesign Andrew Treloar

Lichtdesign Damien Cooper

Zusätzliche Choreografie Stacy Peke aka Red Ladybrui5er (Krump Army)

Produktionsmanagement & Lichtsteuerung Aiden Brennan

Tontechnik Raine Paul

Companymanagement Denise Wilson

Produktions- & Tourmanagement Natalie Smith

Trailer zu Jurrungu Ngan-ga / Straight Talk

Deutschlandpremiere
Credits

Im Co-Auftrag von: Carriageworks, Internationales Sommerfestival Kampnagel Hamburg mit der Körber-Stiftung, die Stadt Melbourne durch Arts House. Gefördert durch: die Australische Regierung durch die Kunstförderung, das Beratungsgremium des Australia Council, das Indigene Sprach- und Kunstprogramm, die Westaustralische Regierung durch die Abteilung für Lokales, Sport und Kulturindustrie, Create NSW, die Nelson Meers Foundation, Internationales Sommerfestival Kampnagel mit der Körber Stiftung.

Tanz im August zu Gast im Haus der Berliner Festspiele.

Preis: 45 / 35 / 25 / 15 €
Ermäßigt: 35 / 25 / 15 / 15 €
Ticketinformationen
Hinweis:

Stroboskoplicht

____________________________

Bus Transfers:

6.8. | Amala Dianor (HAU1) → Marrugeku (Haus der Berliner Festspiele)

7.8. | Marrugeku (Haus der Berliner Festspiele) → Amala Dianor (HAU1)

Der Festivalbus ermöglicht die kostenfreie Fahrt zwischen ausgewählten Spielstätten und Veranstaltungen mit Ihrem Vorstellungsticket. Eine Reservierung ist nicht notwendig.

Vergangene Termine

Spielorte

Haus der Berliner Festspiele
Schaperstraße 24, 10719 Berlin

Das Haus der Berliner Festspiele in der Schaperstraße 24 verfügt über barrierefreie, stufenlose Zugänge zum Foyer und zum Zuschauerraum im Erdgeschoß. Ein barrierefreier Aufzug führt in die oberen Foyers. Dieser Aufzug ist mit taktiler Schrift ausgestattet. Im Erdgeschoß befindet sich eine WC-Anlage für Menschen mit eingeschränkter Mobilität.

Zu den Spielorten