Programm

Chiara Bersani / Corpoceleste

SOTTOBOSCO

Italienisch mit deutschen & englischen Übertiteln
am 20.8. Übersetzung in Deutsch Gebärdensprache (DGS)

19.8. Audiodeskription | ● Beyond the Stage mit Perel

Ab 6 Jahren

Dauer: 60 min

Chiara Bersani nimmt ihr Publikum und die Performer*innen mit in das Unterholz eines imaginären Waldes. In diesem rätselhaften Lebensraum entwickelt sich aus Klängen und Gesten nach und nach eine eigene Sprache. Die Grundlage dafür bilden Workshops mit Menschen mit motorischen Behinderungen. Mit ihnen erkundet Bersani, wie behinderte Körper mit der Natur koexistieren können. Sie setzt damit ihre intensive künstlerische Auseinandersetzung mit der Politik des Körpers fort und fragt, wie autonom geschaffene Bilder mit sozialen Narrativen interagieren – wie Körper tanzen.

Tickets

Normal | 22 / 17€
Ermäßigt | 13 / 9€

Bei Online-Buchungen entstehen Servicegebühren des Dienstleisters Reservix. 

 

Mit dem Aufruf des Videos erklärst Du Dich einverstanden, dass Deine Daten an Youtube übermittelt werden und das Du die Datenschutzerklärung gelesen hast .

Trailer Santarcangelo Festival: Chiara Bersani / Corpoceleste “(NEL) SOTTOBOSCO"

Deutschlandpremiere
  • Team

    Von & mit

    Chiara Bersani, Elena Sgarboss, Lemmo

    Live-Sound & Dramaturgische Beratung

    Lemmo

    Szenografie, Lichtdesign, Technische Leitung

    Valeria Foti

    Kostümdesign

    Ettore Lombardi

    Dramaturgie

    Chiara Bersani, Giulia Traversi

    Künstlerische Beratung

    Marco D’Agostin

    Assistenz & Tourmanagement

    Simone Chiachiararelli

    Produktion Workshop

    Chiara Boitani

    Kommunikation & Pressearbeit

    Dalila D’Amico

    Promotion & Kuratorium

    Giulia Traversi

    Produktionsmanagement

    Eleonora Cavallo

    Administration

    Chiara Fava

    Bühne (HAU)

    Mohammad Nazeri, Şenol Şentürk und Hendrik Borowski

    Licht (HAU)

    Fabian Boldt, Klaus Dust, Claes Schwennen und Friedrich Schmidt

    Video (HAU)

    Marius Bratoveanu

    Ton (HAU)

    Thorsten Hoppe und Josephine Mielke

    Kostümbetreuung (HAU)

    Viktoria Posacec

  • Credits

    Produktion corpoceleste c.c.0.0#

    Koproduktion Stronger Peripheries: A Southern Coalition. Tandem ‘Connecting Dots’ L’Arboreto Teatro Dimora – Mondainno, Sardegna Teatro, Bunker Ljubliana, unterstützt von Creative Europe, Theaterfestival Boulevard, Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer, Carreau du Temple Etablissement culturel et sportif de la Ville de Paris, tanzhaus nrw, Rosendal Teater, Le Gymnase CDCN Roubaix – Hauts-de-France, Kunstencentrum VIERNULVIER vzw / Arts Centre VIERNULVIER, Snaporazverein, SPIELART Festival, Centrale Fies, Fuorimargine centro di produzione della danza

    Unterstützt von MiC – DIREZIONE GENERALE SPETTACOLO, Homo Novus Festival, Santarcangelo Festival im Rahmen von BE PART. Projektgewinner*in bei Toscana Terra Accogliente

    Residenzen Officine Papage – Teatro dei Coraggiosi, Teatro delle Commedie, Teatro Popolare d’Arte

    Von 2020–2024 wird Chiara Bersani unterstützt von apap – FEMINIST FUTURES, ein Projekt co-gefördert durch das Creative-Europe-Programm der EU.

Hinweis:

Vom 16.-18.8. untersucht Chiara Bersani in einem Workshop zu “SOTTOBOSCO” das Verhältnis von Körpern mit Behinderung und der Natur. Gemeinsam mit Musiker*in und Klangkünstler*in Lemmo und der Choreografin Elena Sgarbossa, versucht Chiara Bersani eine eigene Sprache aus Klängen und Gesten zu entwickeln, die an jedem Spielort erweitert werden soll.

Vergangene Termine

  • Deutschlandpremiere

    Fr 18.8.

    von 17:00 HAU2

  • Sa 19.8.

    von 19:00 HAU2

  • So 20.8.

    von 19:00 HAU2

Spielorte

HAU2
Hallesches Ufer 34, 10963 Berlin

Zwei markierte Parkplätze vor dem Haus vorhanden. Barrierefreie Sanitäranlagen vorhanden. Es stehen vier Relaxed Seats in der ersten Reihe des HAU2 zur Verfügung. Auch Tickets für Rollstuhlfahrer*innen und Begleitpersonen sind über das Ticketingsystem buchbar. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser Ticketing- & Service-Team unter +49 (0)30 259004-27 oder per E-Mail an tickets@hebbel-am-ufer.de.

Zu den Spielorten