Eine barfüßige Performer:in mit blondem Haar tanzt allein auf dunkler Bühne, im Hintergrund sind großformatige Videoausschnitte mit Innenraumszenen zu sehen.
Auf dem Bild sind 10 Personen während des Beyond the Stage mit Canan Erek zu sehen. Die Bühne ist dunkel und alle Frauen sitzen in einer Reihe. In der Mitte ist Lovísa Ósk Gunnarsdóttir zu sehen.
Eine Gruppe von etwa einem Dutzend Performer:innen tanzt barfuß oder in Schuhen auf einer Bühne vor schwarzem Hintergrund, in bunter Alltagskleidung.
Ein:e Performer:in steht barfuß im Spotlight auf einer dunklen Bühne, hinter ihr sind auf fünf rechteckigen Projektionsflächen tanzende Personen in häuslichen Umgebungen zu sehen.
Mehrere Performer:innen tanzen auf einer Bühne vor einer halbkreisförmig angeordneten Videowand, auf der Szenen aus privaten Wohnzimmern projiziert sind, in denen weitere Menschen ebenfalls tanzen.
Programme

Lovísa Ósk Gunnarsdóttir

When the Bleeding Stops

22.–24.8.

English with German surtitles

23.8. ● Beyond the Stage | Moderation: Canan Erek

24.8. ● German Sign Language Translation | Interpretation: Xenia Vitriak, Nora Sobek-Münch

Age recommendation: 12 years

Duration 0 h 45 min

In “When the Bleeding Stops”, Lovísa Ósk Gunnarsdóttir talks about ageing and menopause – topics that are often hidden. With humor and openness, she asks how women over 40 can take back space on stage.

For years, Lovísa Ósk Gunnarsdóttir worked as a dancer of the Iceland Dance Company. “When the Bleeding Stops” is one of her choreographic works that delves into personal and collective experiences of ageing and sheds light on the often-taboo subject of menopause in Western societies. How do knowledge and memory live in the body? How can women over 40 reclaim artistic spaces in the face of subtle, often unspoken forms of marginalisation? With curiosity, humour, and a growing number of collaborators, Gunnarsdóttir explores the complexities and potentials of this stage of life — and invites us to see and celebrate it new.

 

www.whenthebleedingstops.com

Tickets

Full 27 / 22 / 17 / 11 €
Reduced 17 / 13 / 10 / 9 €

Additional service fees for booking online with Reservix apply.

Trailer | When the Bleeding Stops

By viewing the video you agree that your data will be transmitted to and that you have read the privacy policy .

German Sign Language
  • Cast

    Concept, Choreography, Text

    Lovísa Ósk Gunnarsdóttir

    With

    Lovísa Ósk Gunnarsdóttir, Ólöf Ingólfsdóttir, Kristjana Stefánsdóttir & Berliner*innen

    Berliner Performers

    Branka Pavlovic, Carola Backes, Constanze Kutschker, Anna Kokalanova, Hülya Tekin, Julia Stöber, Wiebke Pausch, Gudrun Herrbold, Vera Shchelkina, Francesca Carbone

    Lighting & Sound Designer

    Brett Smith

    Video Designer

    Lovísa Ósk Gunnarsdóttir, Brett Smith

    Distribution International

    StepTurnMove

    Stage Technology (HAU)

    Tom Sattler, Jörg Fischer, Şenol Şentürk, Dominik Stillfried

    Lighting Technology (HAU)

    Marc Zeuske, Lea Schneidermann, Leander Baer

    Video Technology (HAU)

    Marius Bratoveanu, Frans Katzwinkel

    Sound Technology (HAU)

    Matthias Krischke

    Trainee Technology (HAU)

    Maxi Richter

    Costume Management (HAU)

    Muriel Kunkel

  • Credits

    Production Wim Casier (StepTurnMove)

    Thanks to Sigrún Ólafsdóttir, Egill Ingibergsson, Alexander Graham Roberts, Brogan Davison, Rebekka Ingimundardóttir, Valdimar Jóhannsson, Reykjavík Dance Festival

Notes:

On 24.8., 20:00 offers interpretation in German Sign Language (DGS).
Feel free to contact us via Email at access@tanzimaugust.de if you need a good view of the interpretation.

Past dates

  • Fri 22.8.

    from 21:00 to 21:45 HAU1

  • Sat 23.8.

    from 19:00 to 19:45 HAU1

    ● Beyond the Stage

  • Sun 24.8.

    from 20:00 to 20:45 HAU1

Location

HAU1
Stresemannstr. 29, 10963 Berlin

There are two marked parking spots in front of the building. Access to the Parkett by means of a separate entrance with lift when necessary. Barrier-free restroom facilities are available. Tickets for wheelchair users and accompanying persons can be booked via the ticketing system. If you need any help, please contact our Ticketing & Service team at +49 (0)30 259004-27 or send us an email at 
tickets@hebbel-am-ufer.de.

See all locations