Magazin im August 2018

The fifth edition of Magazin im August is now available - you can find the digital version here, printed issues are available at all venues. Features, interviews and essays by journalists and dance experts introduce you to the world of the artists and the context of their work. We hope that the Magazin im August makes you curious to learn more and to experience more contemporary dance.  

Links
Issuu
PDF Download

Imprint Magazin im August 2018

 

Editorial Team Esther Boldt, Virve Sutinen, Marie Schmieder
Editorial Assistance Isa Köhler
Editorial Team Magazin im August Online Margarida Farinha, Alexander Krupp
Editing Anna Katharina Johannsen, Michael Turnbull
Texts Esther Boldt, Siobhan Burke, Gurur Ertem, Florian Gaité, Thomas Hahn, Claudia Henne, David Jays, Adriana Leshko, Adam Linder, Gilles Michiels, Christine Matschke, Andrej Mircev, Elena Philipp, Bàrbara Raupert, Virve Sutinen, Pieter T’Jonck
Translation Kathrin Bunge, Anna Katharina Johannsen, Michael Turnbull, Beatriz Querol
Cover-Photo fABULEUS ”Paradise Now (1968–2018)“ © Clara Hermans
Illustrations Julia Praschma (Speak Up Now), Tine Fetz (Paper Doll)
Design HAU Sonja Deffner, Jürgen Fehrmann 

Previous Editions

Magazin im August 2017

 
Welcome to the world of Tanz im August 2017. This magazine offers you the chance to get to know the artists and events of this year's festival through essays, interviews and reports giving insights into the creative work of this year's artists, their politifcal contexts, their practices, their concerns and interests.

Articles
Is Dance the Weapon? | Freedom to Imagine | Artists as Activists? | Die Unbeirrbare | Entering the World of Butoh | The Art of Entertainment | Aus dem Schatten des großen Baumes | Pas de deux in Buenos Aires | Der Mut, den Kunst verlangt | A Place of Tragedy and Dreams | Tanz mit Sprengkraft 

Links
Issuu
PDF Download
Digital Version
 

Magazin im August 2016

 
This year's Tanz im August Magazin is now available! We invite you to get to know some of the artists of our international Tanz im August 2016 festival - in portraits, reports on the background of their work, and mosly interviews. 

Articles
Figure a Sea - Using the Sky | Turn Your Fucking Head | Die Truppe aus dem Wohnwagen | Creating in Dialogue | Deconstructed Contemporary | Zwischen Fliegen und Fallen | Freiheit vom Eindeutigen | Im Stillstand um den Schuss | Envisioning Black Futurity | A Real-Time Negotiation of Difference | Learning How to Live with Exile

Links
Issuu
PDF Download
Digital Version

Magazin im August 2015

 
The Magazin im August presents some of the festival's invited artists to you: in interviews, portraits and rehearsal reports, in extensive background texts and in our Snap Chat. 

Articles
All is Now | Art or Not-Art | Triune Creation | Chum! | Vorschlag für ein neues episches Theater | Sensous Situations and Services Series | Animalische Wesen in Geometrie | Choreografie im Quantenbereich | Im Widerschein der Zeit | Die Summe aller Lust-Projektionen | A Message from Asia

Links
Issuu
PDF Download
 

Magazin im August 2014

 
Born out of curiosity and of love for both dance and writing, Magazin im August offers interviews and features to introduce the exciting artists coming to Berlin in August. The magazine is available at all venues and online free of charge.

Articles
Two people on stage doesn't always mean a relationship | Youtube, Hip Hop und Seifenopern | Vielen fehlt einfach die Zeit für Sex | "I like it when things are colliding" or "It is the bodies that matter" | Welches Bild entsteht in deinem Kopf? | Riding the Wave | "Ich bringe die Emotion zurück" | Der Traumtänzer | Watching music, listening to dance | Das Geräusch von schwarzer Haut auf schwarzer Haut | "Kinder sind wie ein offenes Buch"

Links
Issuu
PDF Download