The Magazin im August 2022, as every year, brings together numerous reports, interviews, portraits and essays by international journalists and dance experts who introduce the world of the artists and the context of their work.
The printed version of the magazine will be published at the start of the festival and will be available at all venues.
Here you can read the entire magazine online:
In 2021, the Magazin im August provided once again insights into the development and content of the festival productions with background reports, interviews and personal statements by the artists in the programme. In 2021 the magazine also contained a programme inlay with texts for all productions and a festival calendar.
The magazine was published in both German and English, translations of all texts are available below.
The 2020 festival was accompanied by a special edition of the Magazin im August, with portraits, interviews and articles on the Special Edition as well as contributions from and about the artists whose work would have been presented live on stage.
Articles
The Change is Here. I The Chameleon Contingency – Jaamil Olawale Kosoko I A Fine Line – Robyn Orlin I Battles and Blending – Stephanie Thiersch & Brigitta Muntendorf I Melancholy and Utopia - Israel Galvan & Niño de Elche I The One and the Many - Milla Koistinen I On Giving Voice – Boris Charmatz | So Much Life – Louise Lecavalier I Love, Labor, Loop – Geumhyung Jeong I Untitled Instructional Series- William Forsythe I Always Participating - Faye Driscoll I Bodies as Evidence – Arkadi Zaides I A Surreal Storm & Sonoma – Marcos Morau | Listening In – Thiago Granato I Building Bridges – URBAN FEMINISM I Tracing beautiful faws – Ayelen Parolin I Diverse Imaginative Worlds – Lea Moro | The Radiance of Cosmic Love – Clara Furey I Balance with Differences – Naïf Production & Sylvain Bouillet I Authenticity is a Feeling - Jacob Wren
Immerse yourself in the world of the artists from the 2019 edition. The 6th issue of the Magazin in August is 62 pages full of portraits, rehearsal reports, interviews and photo collages and invites you to read. Have fun with it!
Articles
Rituals of Cleansing and Hope – Oona Doherty I Intensität und Klarheit – Albert Quesada I Anders wahrnehmen, anders agieren – Deborah Hay I Deviating with Difference – La Ribot & Dançando com a Diferença I To the edge of the world – James Batchelor I Ewige Wurzeln, mobile Symbole – Latifa Laâbissi I The big fight – deufert&plischke I Seeking into the unknown – Anne Nguyen I Auf der Suche nach einer neuen Körperlichkeit – Kaori Seki I Beauty and Power – Merce Cunningham
Links
Issuu
PDF Download
Articles
Woman of Action – Elizabeth Streb | Dancing with Berlin – 30 years of Tanz im August | “Aktivismus ist ein Muskel...” – Paradise Now (1968–2018) | Revisiting 1968 | Kathartisches Gelächter – Euripides Laskaridis | Writing the self – Interview with Annie-B Parson | Speak Up Now! #MeToo in dance | Pushing the threshold – Nora Chipaumire | Die Freiheit der Form – Isabelle Schad | Who Is Surfing Who – A poem by Adam Linder | “The Body is a living archive” – Wayne McGregor | Breakin’ the borders – B-Boys von vier Kontinenten bei Tanz im August | Risse im Zement – Zeitgenössischer Tanz in Katalonien | Revolutions unheard – Aydin Teker | Complex Experiences – Noé Soulier | Working with Concrete Ideas – Constanza Macras | Reinventing the feminine – Lisbeth Gruwez
Links
Issuu
PDF Download
Welcome to the world of Tanz im August 2017. This magazine offers you the chance to get to know the artists and events of this year's festival through essays, interviews and reports giving insights into the creative work of this year's artists, their politifcal contexts, their practices, their concerns and interests.
Articles
Is Dance the Weapon? | Freedom to Imagine | Artists as Activists? | Die Unbeirrbare | Entering the World of Butoh | The Art of Entertainment | Aus dem Schatten des großen Baumes | Pas de deux in Buenos Aires | Der Mut, den Kunst verlangt | A Place of Tragedy and Dreams | Tanz mit Sprengkraft
This year's Tanz im August Magazin is now available! We invite you to get to know some of the artists of our international Tanz im August 2016 festival - in portraits, reports on the background of their work, and mosly interviews.
Articles
Figure a Sea - Using the Sky | Turn Your Fucking Head | Die Truppe aus dem Wohnwagen | Creating in Dialogue | Deconstructed Contemporary | Zwischen Fliegen und Fallen | Freiheit vom Eindeutigen | Im Stillstand um den Schuss | Envisioning Black Futurity | A Real-Time Negotiation of Difference | Learning How to Live with Exile
The Magazin im August presents some of the festival's invited artists to you: in interviews, portraits and rehearsal reports, in extensive background texts and in our Snap Chat.
Articles
All is Now | Art or Not-Art | Triune Creation | Chum! | Vorschlag für ein neues episches Theater | Sensous Situations and Services Series | Animalische Wesen in Geometrie | Choreografie im Quantenbereich | Im Widerschein der Zeit | Die Summe aller Lust-Projektionen | A Message from Asia
Links
Issuu
PDF Download
Born out of curiosity and of love for both dance and writing, Magazin im August offers interviews and features to introduce the exciting artists coming to Berlin in August. The magazine is available at all venues and online free of charge.
Articles
Two people on stage doesn't always mean a relationship | Youtube, Hip Hop und Seifenopern | Vielen fehlt einfach die Zeit für Sex | "I like it when things are colliding" or "It is the bodies that matter" | Welches Bild entsteht in deinem Kopf? | Riding the Wave | "Ich bringe die Emotion zurück" | Der Traumtänzer | Watching music, listening to dance | Das Geräusch von schwarzer Haut auf schwarzer Haut | "Kinder sind wie ein offenes Buch"
Links
Issuu
PDF Download
