ONLINE-KAUF Karten direkt buchen über reserviX. Die Bestell-Links finden Sie auf den Einzel-Künstlerseiten. kasse / TickeT office hau 2 bis 31. Juli täglich › 16 h – 19 h ab 1. August täglich › 12 h – 19 h till July 31st daily › 4 – 7 pm from August 1st daily › 12 – 7 pm tel.› +49 30 259 00 427 kasse / TickeT office Podewil ab 1. August täglich › 12 h – 19 h From August 1st daily › 12 – 7 pm tel.› +49 30 247 49 880 hinweis / Please noTe DE Karten erhalten sie auch an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Abendkasse jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Ermäßigte Karten gibt es in begrenzter Anzahl auch im Vorverkauf für Schüler, Studenten, Auszubildende, Wehr- und Zivildienstleistende, Arbeitslose, Sozialhilfeempfänger und Schwerbehinderte nach Vorlage der entsprechenden Ermäßigungsberechtigung bei Abholung der Karten. Die Zehnerkarte des HAU hat für die Festivalveranstaltungen keine Gültigkeit. EN Advance tickets will also be on sale at all »Theaterkassen« outlets. Box offices open one hour before performances begin. A limited number of reduced-price tickets is also available during advance sales for pupils, students, trainees, civilian and military servants, severely disabled persons, people on welfare and unemployed persons, holding a corresponding ID at the box office or at the evening box office to pick up the tickets. The HAU »Zehnerkarte« ticket is not valid for the festival performances. tANZcARD DE Inhaber der tanzcard erhalten für alle Veranstaltungen eine Ermäßigung von ca. 20% auch im Vorverkauf. Mit Ausnahme der Veranstaltungen im RADIALSYSTEM V – hier erhalten Sie mit der Tanzcard nach Verfügbarkeit ermäßigte Karten an der Abendkasse. EN »tanzcard«holders receive a 20% discount on all performances, even for advance sales. Exception: at the RADIALSYSTEM V the tanzcard is only accepted at the box office on the evening of the respective show.