KOM.POST International / leave a Message Feedback-Sofa für Zuschauer / Feedback sofa for the audience   FOTO Xoan Arias DE Die »Leave a Message«-Box wird im Foyer des Podewil aufgestellt, an anderen Spielorten des Festivals gibt es sie außerdem in mobiler Form. Besucher können dort eine Sprachnachricht an die Festivalkünstler und -zuschauer hinterlassen und ihre Festivalerlebnisse kommentieren und reflektieren. Die gesammelten Kommentare, die kollektive Stimme des Festivals, werden dann auf der Internetplattform kom.post veröffentlicht. Für jedes Stück wird somit eine Informationsdatenbank geschaffen, die für weitere Kommentare und Diskussionen offen ist und in die Festivalarbeit von kom.post einfließt. EN The »Leave a Message« booth will be set up in the Podewil foyer and in mobile form at other festival venues. It allows spectators to leave a voice message for the festival’s artists and public, and to question and reflect on their festival experiences. The collected comments, the festival’s multiple voice, will be available on the kom.post internet platform, creating a bank of information around each piece which is open for comment, discussion, and debate, and nourishing kom.post’s activities at the festival. Die kom.post Lounge ist geöffnet an Vorstellungstagen im Foyer des Podewil, jeweils ab 30 Minuten vor der ersten Veranstaltung bis ca. 22 Uhr. / Open at the Podewil 30 minutes before the first show and until approx. 10 pm. Zugang zum Computer auch außerhalb der Öffnungszeiten / access to the computer at all times › www.kompost.me Unterstützt durch: Institut francais d’Allemagne/Bureau de la création artistique – Théâtre et Danse, französisches Ministerium für Kultur und Kommunikation / DGCA // in collaboration with Oro (FR), CATI (TR) and others... Unterstützt von:   / AROUND THE TABLE Podewil-Hof › Eintritt frei / free admission 24. Aug / 20.30 h   FOTO Sébastien Biset DE »Around the Table« ist ein internationales Projekt, das Menschen verschiedener Sparten und mit unterschiedlichen Ansätzen in ihrer professionellen Auseinandersetzung mit dem Körper dazu einlädt, ihre Erfahrung und ihr Wissen in kleinem Kreis auszutauschen. Ziel des Projekts ist es, den Informationsfluss zu verbessern und den Dialog mit anderen über das Wissen und den Umgang mit dem Körper zu fördern. Raum und Form der Veranstaltung ist eine Reflexion der Stadt und ihrer Einwohner, das heißt, man begegnet sich und interagiert in einem bestimmten urbanen Umfeld und Kontext. In Berlin trifft sich das Publikum hierfür zu einem Picknick auf Decken im Garten des Podewil, wo jeweils ein eingeladener Sprecher sein Wissen bei einem Glas zu trinken und einer Kleinigkeit zu essen mit den anderen teilen wird. EN Initiated by Loic Touzé and Anne de Kerzerho, »Around the Table« is an international project inviting a wide range of people who have a professional practice involving the body to exchange their knowledge and approaches with a small public. The project’s aim is to improve the circulation of information and encourage dialogue, involving the citizen in the sharing and development of body knowledge and practice. The space and form chosen for the event is a reflection of the city and its inhabitants, of the way that people meet and interact within a specific urban culture and context. The Berlin edition of Around the Table will take the form of a picnic in the Podewil garden, inviting the public to join one of several picnic blankets where an invited speaker waits to share his knowedge over a glass and a bite to eat.